МТС АБСУРДО ПЕРЕВОД
КОМПАНИЯ "МТС" ЯВЛЯЕТСЯ ДЛЯ НАС СИНОНИМОМ СВОБОДЫ И ЭНЕРГИИ. НАШ ПОДХОД К РЕКЛАМЕ РАССКАЖЕТ ПОТРЕБИТЕЛЮ О ТАРИФЕ ПРОСТЫМИ ОБРАЗАМИ.

СПАСИБО БРЕНДУ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ И РАССМОТРЕНИЕ НА ЭТОМ ПРОЕКТЕ
НЕОБЫКНОВЕННАЯ РЕЧЬ
ГЕРОЯ СОПРОВОЖДАЕТСЯ ВЫЛЕТАЮЩИМИ ФРАЗАМИ
BOYZ
She has been nominated for an Academy Award, two Grammy Awards, and the Mercury Prize
ПРИМЕР КАК РЕЧЬ МОЖЕТ СОПРОВОЖДАТЬТСЯ ТЕКСТОВЫМИ ПЛАШКАМИ, ОБЪЕКТАМИ ИЛИ СХЕМАМИ
ПРИМЕР ЮМОРА И ПОЯВЛЕНИЯ ГЕРОВ
ПРИМЕР КАДРИРОВАНИЯ, ВЫЛЕТАЮЩИХ СЛОВ И ОБЪЕКТОВ ПОД РЕЧЬ ГЕРОЕВ
ПЕРЕХОДЫ ИЗ ОДНОГО МЕСТА В ДРУГОЕ
ПРИМЕР ПАКШОТА

ПРИМЕР ЛОКАЦИИ И АТРИБУТОВ

ЗЕРКАЛА СДЕЛАЮТ КОРИДОР БЕСКОНЕЧНЫМ

ПРИМЕР ЗАКАДРОВОГО ГОЛОСА

(ИЗ ФИЛЬМОВ С ГОБЛИНСКИМ ПЕРЕВОДОМ)

БЫСТРАЯ СМЕНЯЕМОСТЬ КАДРОВ. СКОРОСТЬ , МЕРЦАНИЕ, ПЕРЕХОДЫ, ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ УМЫШЛЕННЫЙ ПЕРЕГРУЗ В КАДРЕ


ЮМОР - НЕОЖИДАННЫЕ МОНТАЖНЫЕ СКЛЕЕКИ И СПЕЦИФИЧНАЯ РЕЧЬ ГЕРОЕВ И ИХ ХАРИЗМА .

STORYBOARD

АБСУРДО-ПЕРЕВОД

(ЗАКЛЮЧЕНИЕ)


В ЭТОМ ТРИТМЕНТЕ МЫ ПОКАЗАЛИ ПРИМЕР НЕЛИНЕЙНОГО ПОВЕСТВОВАНИЯ.

ВСЕ ДИАЛОГИ И ВИЗУАЛЬНЫЕ ПРИЕМЫ БУДУТ АДАПТИРОВАНЫ ПОД АУДИТОРИЮ.

НАША КОМАНДА ГОТОВА РЕАЛИЗОВАТЬ ЭТОТ ПРОЕКТ С СЕРЬЕЗНЫМ ПОГРУЖЕНИЕМ.


СПАСИБО МТС ЗА ДОВЕРИЕ.





Made on
Tilda